Dass die Mitarbeiter der Deutschen Bahn ihren eigenen Jargon entwickelt haben, der mir manchmal unglaublich sinnfrei vorkommt, ist mir mittlerweile klar. Aber der Schaffner (das heißt ja wahrscheinlich Zugbegleiter) der mir neulich im Bordrestaurant begegnete, war eher ein Vertreter der minimalistischen Sorte.
Ich wollte mir schnell einen Becher Kaffe besorgen. Ich steuere also auf den Schalter zu, da spricht mich dieser Zugbegleiter an:
„Fahrkarte?“
Bevor mir auch nur Gedanken wie: „was will er? Meint er, du brauchst noch eine Fahrkarte? Will er deine Fahrkarte kontrollieren?“ durch den Kopf gingen, schoß ich einfach zurück:
„nein!“
Er drehte sich um und ging, während ich meinen Kaffee bestellte. Ich weiß nicht, was mich mehr verblüffte, dass er sich mit meinem Nein kommentarlos abspeisen ließ, oder dass ich selbiges so spontan aus der Hüfte zurückgeschossen hatte……
